Language

it IT af AF sq SQ ar AR hy HY az AZ eu EU be BE bg BG ca CA zh-CN ZH-CN zh-TW ZH-TW hr HR cs CS da DA nl NL en EN et ET tl TL fi FI fr FR gl GL ka KA de DE el EL ht HT iw IW hi HI hu HU is IS id ID ga GA ja JA ko KO lv LV lt LT mk MK ms MS mt MT no NO fa FA pl PL pt PT ro RO ru RU sr SR sk SK sl SL es ES sw SW sv SV th TH tr TR uk UK ur UR vi VI cy CY yi YI
Language

Presentazione del Concorso

 

 

PRESENTAZIONE DEL CONCORSO

  English    中文版    한국어

Il Concorso Internazionale di Canto Lirico “Angelo Loforese” è intitolato al maestro Loforese, una gloria italiana, vincitore del Premio Caruso. È stato il primo tenore riuscito a cantare le arie celeberrime e di grande difficoltà dal Trovatore, Turandot e I Pagliacci a più di 92 anni, per quanto documentato, nella storia del canto lirico. Nell'ambito del canto lirico il Maestro rappresenta uno dei più grandi cantanti del periodo d'oro della Lirica Italiana.

È il primo tenore che riesce a cantare l’aria di Trovatore, Turandot e I Pagliacci a più di 90 anni da quando esiste la documentazione nella storia del canto lirico. La sua splendida intonazione e spettacolarità a un’età così anziana ha conquistato tutto il mondo. Il video in cui il maestro Loforese canta Nessun Dorma a 92 anni,è stato visualizzato più di 1 milione di volte su Youtube.

La prima edizione del Concorso Internazionale di Canto Lirico “Angelo Loforese” ha coinvolto cantanti lirici provenienti da più di dieci paesi e regioni, tra cui, la Cina, l’Italia, la Francia, l’Austria, la Corea del Sud, il Giappone, a Stati Uniti, la Russia, il Kazakistan, la Mongolia, la Grecia, ecc. Inoltre per la prima volta in un concorso di canto è stata utilizzata per le riprese video, la tecnica “VR+” con panoramica a 360° che ha permesso una maggiore visibilità in Cina.

La nostra filosofia è aderire all’autentica estetica dell’opera italiana. Attraverso l’organizzazione di un concorso di alta qualità, alto livello e alto profilo, vogliamo rendere omaggio alla straordinaria cultura lirica italiana!

                               

 IL CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO LIRICO "ANGELO LOFORESE" E' INOLTRE GEMELLATO CON

    IL PRESTIGIOSO CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO LIRICO "FERRUCCIO TAGLIAVINI" IN AUSTRIA.

 

COMPETITION INTRODUCTION

 

Italy Angelo Loforese International Vocal Competition is named after Angelo Loforese who is the unparalleled Italian opera master with the reputation of “living fossil of bel canto”. At the age of over 90, he still retains perfect singing technique and perfectly keeps glorious high C. He symbolizes the record level of Italian opera in the golden age and he is a living unparalleled master at present.

He has sung 86 operas in his lifetime. He is the only tenor master who breezily sings Troubadour, Punchinello, and Turandot at 92 on stage in historical records. He rewrites the world record of bel canto tenor singing period, breaks through the limits of mankind singing career, and exploits the possibility of bel canto singing period, which is highly concerned and discussed by the vocal music and opera across the globe.

Contestants in the first Angelo Loforese International Vocal Competition are young singers from over ten different countries and regions around the world, like China, Italy, France, Austria, South Korea, Japan, the United States, Russia, Kazakhstan, Mongolia and Greece. All voice parts are almost covered. This competition is the first international vocal competition which adopts VR plus 360 degrees panoramic full-sound-effect photography technique to record the competition scene during the whole course in the world.

The competition intends to pay honor to those who pursue art persistently and climb art peak with unremitting efforts through thick and thin!

                                                                                   

ITALY ANGELO LOFORESE INTERNATIONAL VOCAL COMPETITION AND FERRUCCIO TAGLIAVINI INTERNATIONAL VOCAL

  COMPETITION IN AUSTRIA ARE MUTUALLY-AUTHENTICATED SISTER COMPETITIONS.

 

比赛介绍

 

意大利安杰洛.洛福雷塞(Angelo Loforese)国际声乐比赛是以有着“美声唱法活化石”之美誉的意大利泰斗级歌剧大师安杰洛·洛福雷塞(Angelo Loforese)名字命名,他90多岁高龄依然保有炉火纯青的歌唱技术,并完美保持辉煌高音C,代表意大利歌剧黄金时期最高水准且目前仍在世的泰斗级大师,一生演唱了86部歌剧,是美声唱法有史料记载以来唯一以92岁高龄在舞台上轻松演唱《游吟诗人》《丑角》 《图兰朵》的男高音大师,他改写了美声唱法男高音歌唱年限的世界纪录,突破了人类歌唱生涯极限,开拓了美声唱法演唱年限的可能性。被世界各国声乐歌剧界高度关注及讨论。

第一,二届安杰洛·洛福雷塞国际声乐比赛选手包括中国、意大利、法国、奥地利、韩国、日本、美国、俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古和希腊等来自世界26个不同国家和地区的120多名青年歌者参与,覆盖几乎所有的声部。

本次大赛是迄今为止世界上首次采用VR+360度全景全声效摄影技术全程录制比赛实况的国际声乐比赛。

比赛旨在向所有对艺术执着追求,不懈努力,不畏艰难,攀登艺术高峰的人们致敬!

                                                                                                                    

意大利安杰洛.洛福雷塞(Angelo Loforese)国际声乐比赛与奥地利费鲁乔·塔里亚维尼(Ferruccio Tagliavini)国际声乐比赛为互为认证的姊妹比赛。

 

소개

 

이탈리아 안젤로·로포레세(Angelo Loforese)국제성악대회가 “벨칸토창법의 산화석”이라는 명예를 갖는 이탈리아 태구급 오페라대가 안젤로·로포레세(Angelo Loforese)의 이름으로 명명합니다. 그가 90살의 고령일때 여전히 최고의 가창기술을 유지하고 있었습니다. 그리고 눈부신 고음C를 유지하고 있었습니다. 이탈리아 오페라 황금시기의 최고수준을 대표하고 아직 살아있는 태두급대가입니다. 벨칸토창법에 대한 사료가 기록된 이래 유일한 92살의 고령일 때 <트루바두르>, <피에로>, <투란도트> 를 쉽게 부를 수 있는 테너대가입니다. 벨칸토창법 테너 가창연한의 세계기록을 다시 쓰고 인류의 가창생애의 기한을 돌파했습니다. 또한 벨칸토 가창연한의 가능성을 개척했습니다. 세계각국의 성악 및 오펠라분야의 높은 관심과 관련 토론을 이끌었습니다. 제1회 안젤로·로포레세 국제성악대회에 참가하는 선수들이 중국, 이탈리아, 프랑스, 오스트리아, 한국, 일본, 미국, 러시아, 카자흐스탄, 몽골, 그리스 등 십여개 국가 및 지역에서 온 청년가수입니다. 거의 모든 성부를 덮습니다. 이번 대회는 지금에 이르기까지 세계범위에서 처음으로 VR+360도 파노라마와 전음향효과 촬영기술을 이용하여 대회실황을 전 과정으로 녹화되는 국제성악대회입니다.이번 대회의 취지는 예술을 끊임없이 축구하고 노력하며 어려움을 두려워하지 않고 예술의 정상을 도전하는 사람들에게 경례를 표하는 것입니다!

 

                                                                                                             

 안젤로 로포레제 콩쿨은 오스트리아의 페루치오 딸리아비니 콩쿨과자매결연 협약체결된 국제성악콩쿨입니다.